починка русский

Перевод починка по-португальски

Как перевести на португальский починка?

починка русский » португальский

melhoramento melhora conserto

Примеры починка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский починка?

Субтитры из фильмов

Починка займет пару часов, может больше.

Demora duas horas ou mais a arranjar.

Починка могла подождать.

A reparação podia ter esperado.

Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.

Os seus registos mostram que as câmaras necessitam urgentemente de manutenção.

Стирка белья? - Да. Починка проволочной сетки?

Lava a roupa arranja a rede do galinheiro faz chá para um tal Mr.

Вот сколько будет стоит починка грузового отсека.

Isto é quanto vai custar a reparação do porão de carga.

Ей нужна починка, но я готов поспорить, вы взяли с собой одного из тех знаменитых звезднофлотских инженеров, которые могут превращать камни в репликаторы.

Precisa de ser consertado, mas aposto que vieram com um dos famosos engenheiros da Frota, que até com pedras fazem replicadores.

Шнурки, средства для ухода за обувью, может быть, в перспективе, и починка обуви.

Atacadores de sapatos, graxa. Talvez um dia possamos até arranjar sapatos.

Сколько времени займет починка передатчика?

Quando o tranceptor estará em linha novamente?

Этому требуется починка.

Isto precisa de remendos.

Починка мечей.

Conserto de espadas.

Да, ну, Мустангу все равно нужна починка.

Sim, mas de qualquer das maneiras, o Mustang precisava de uma afinação.

Починка стоит больше, чем новая.

Custa mais arranjá-lo do que aquilo que vale.

На сейчас починка закончена так что остаётся только её вывести.

Terminei o conserto por agora, portanto tudo o que temos a fazer é levá-la a passear.

Поломка торгового автомата оказалась не очень серьёзной, починка обошлась недорого.

Os danos na máquina de venda automática, não foram tão grandes como inicialmente se temia, Meritíssimo, e foram reparados por um valor mínimo.

Возможно, вы искали...