починить русский

Перевод починить по-португальски

Как перевести на португальский починить?

починить русский » португальский

restaurar reparar melhorar emendar consertar arreglar

Примеры починить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский починить?

Простые фразы

Вы знаете, как починить этот телевизор?

Você sabe como ajustar esta TV?

Субтитры из фильмов

Чтобы проверить роботов и починить поломки.

Para inspecção de robots e reparações.

Надо починить.

Basta arranjá-lo.

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

Como os tempos estavam difíceis, aceitei o emprego. guardando o meu balão para o caso de uma saída repentina.

Отдам починить.

Mandarei consertá-la.

Я обещал миссис Шерман их починить.

Prometi à Mrs. Sherman.

Её нужно починить.

Nem valem a pena serem cosidas.

Крышу хотел починить.

Eu queria arranjar o telhado.

Я объяснял вам, когда ломается повозка, мне нужны такие, кто можетее починить, а не держать пари, за сколько ее починят.

Deixar-me completamente à mercê dos índios selvagens?

Тогда она сказала пойти в дом, сказала, дверь надо починить.

Ela então disse para eu entrar em casa. que tinha uma porta para arranjar.

Я отправлял ее починить.

Mandei-o arranjar. Espero que tenha ficado bom.

Она барахлит, не могу починить!

Não tenho culpa de ter o carro avariado!

Надо починить эту рухлядь.

Quando será reparada esta fenda?

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

Se tivesse um transistor deste tamanho e uma fonte de energia e um arame fino, poderia consertá-lo?

За это время постараюсь починить лазер.

É melhor que eu termine de consertar o laser.

Из журналистики

В докладе, представленном международной Конференции по финансированию развития, мы единодушно заявили, что нынешняя система больше не работает, и что мелким ремонтом её не починить.

Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão.

Возможно, вы искали...