почитание русский

Перевод почитание по-португальски

Как перевести на португальский почитание?

почитание русский » португальский

respeito homenagem deferência

Примеры почитание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский почитание?

Субтитры из фильмов

Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.

Tento passar a um bando de adolescentes e Romeus de segunda classe algum respeito por Hawthorne, Whitman e Poe.

Мне нравится, как они виляют хвостом, когда видят тебя. Тебе необходимо почитание?

Chegamos a casa e eles. abanam o rabinho de felicidade em nos ver.

Что-то новенькое - почитание Цезаря.

Respeito a César!

Попробуй поиграть в благоговение и немножко в почитание.

Tenta falar mais alto, com reverência.

Мы полагаем, что создание образов есть почитание ложных идолов и соответственно грех в глазах Господа.

Acreditamos que tais actividades são a adoração de falsos ídolos e, portanto, um pecado diante dos olhos de Deus.

Каждое имя, которое я вычеркиваю из списка почитание этой жертвы.

Cada nome que risco da lista honra o sacrifício dele.

Почитание женщин уживается во мне о страхом перед ними. И неспособностью их разгадать.

O apreço que tenho pelas mulheres é igual ao medo que sempre tive delas e ao meu insucesso em compreendê-las.

И эти качествами, я уверена, мой супруг обладает в избытке, качествами, которые принесли ему уважение и почитание, столь редкие в подобных ситуациях.

Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações.

Если ты думаешь, что научные достижения принесут тебе признание или даже почитание, дадут тебе пропуск в высшее общество, ты заблуждаешься.

Se pensas que os feitos científicos podem trazer-te reconhecimento ou até mesmo consideração, ou uma entrada na sociedade apropriada, estás a iludir-te a ti mesmo.

Возможно, вы искали...