преградить русский

Перевод преградить по-португальски

Как перевести на португальский преградить?

interromper

Как перевести на португальский преградить?

Хммм. Если Помпей не попытается преградить мне путь в Сенат.

A não ser que Pompeu tente deter-me.

Мы должны преградить путь врагу.

Devíamos regressar.

Самое лучшее сейчас - это преградить путь к городу.

Descansamos agora e mais tarde vamos á aldeia.

Теперь на его пути не осталось ничего, чтобы смогло преградить ему путь.

Mas agora nada existe no seu caminho que o obstrua.

Они не могут преградить нам путь.

Não podem cortar-nos a passagem.

Думаю не мешает нанять охрану, чтобы преградить доступ психам, так как это уже выходит из-под контроля.

Acho que devemos contratar um segurança para manter os malucos lá fora, porque eles está a ficar fora do controlo.

Он гость, убийце должен преградить я путь а не ножом его пырнуть.

Sou também seu anfitrião, que deve fechar a porta ao seu assassino e não empunhar a adaga.

Потребуется преградить им пути к Турне и Дуэ.

Mas para tal teríamos de afastar os espanhóis de Tournai e Douai.

Мне недостаточно преградить змею дорогу, господа.

Não me vou contentar em bloquear o caminho da serpente, cavalheiros.

Понимаешь? Я не побоялся преградить путь 2-м тысячам злых горожан. Так с чего ты решил, что я побоюсь преградить путь тебе?

Por isso, se não tive medo de ficar diante de 2000 pessoas aos gritos, por que acha que tenho medo de estar à sua frente, caçador de prémios?