преградить русский

Перевод преградить по-французски

Как перевести на французский преградить?

fermer barrer interrompre

Как перевести на французский преградить?

Связь с сигналом 32, преградить выезд, окружить обе стороны улицы.

Pour l'homme armé signalé, bouclez entièrement la rue.

Если Помпей не попытается преградить мне путь в Сенат.

A moins que Pompée n'essaie de m'arrêter.

Мы должны преградить путь врагу.

Nous devons rentrer maintenant.

Мы срежем путь через лес, и попытаемся преградить ей дорогу в Йорк.

On doit couper par la forêt. Atteindre la route de York avant elle.

Они не могут преградить нам путь.

Ils ne peuvent pas nous barrer le passage.

Думаю не мешает нанять охрану, чтобы преградить доступ психам, так как это уже выходит из-под контроля.

Il nous faudrait un garde de sécurité contre les fous, car ça devient difficile à maîtriser.

Он гость, убийце должен преградить я путь а не ножом его пырнуть.

En tant qu'hôte, je devrais fermer la porte au meurtrier, et non porter moi-même le poignard.

Потребуется преградить им пути к Турне и Дуэ.

Il faudrait leur barrer la route de Tournai et de Douai.

Мне недостаточно преградить змею дорогу, господа.

Je ne me satisferai pas de freiner le serpent.

Понимаешь? Я не побоялся преградить путь 2-м тысячам злых горожан. Так с чего ты решил, что я побоюсь преградить путь тебе?

Donc si je n'ai pas peur de m'opposer à 2000 habitants, n'imaginez pas que j'ai peur de vous affronter, chasseur de primes.