привидение русский

Перевод привидение по-португальски

Как перевести на португальский привидение?

fantasma aparição espírito espectro

Как перевести на португальский привидение?

Тут в зеркале привидение.

Aqui no espelho há um fantasma.

А та ночь, когда ты напилась шампанского, залезла на крышу и стояла там голая, протянув руки к луне, и завывая, как привидение?

E na noite em que te embebedaste com champanhe, trepaste para o telhado e ali ficaste, nua, de braços estendidos para a lua a gritar como doida!

Выглядишь так, как будто привидение увидела?

Parece que viu um fantasma.

Неужто поляки увидели привидение?

Estarão a ver um fantasma?

Бобби самый первый увидел привидение.

Óptimo. Bobby foi o primeiro a ver o fantasma.

Пат Маккормик, или я вижу привидение?

É o Pat McCormick ou estou a ver coisas?

Хорошо, я сошел с ума, я видел привидение.

Estou maluco. Vi um fantasma.

Привидение.

Adivinha.

Нет, я разговариваю с Лизой, она мое обеденное привидение.

Não, falava com a Lise, minha convidada para jantar.

Привидение всего в порядок и маскировка отнимало у меня много времени.

O que me levava muito tempo era recolocá-la no lugar e camuflá-la.

Так что же, Джонни? Это было привидение?

Então, Johnny-O, sempre era um fantasma?

Она как привидение пройдет куда угодно.

Vai a todo o lado.

Он как привидение.

É um voyeur.

Не человек, но и не привидение. Мистер Спок, проверьте вероятности.

Verifique as possibilidades.

Выглядишь так, как-будто увидел привидение.

Parece que viste um fantasma.