причинно русский
Примеры причинно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский причинно?
Субтитры из фильмов
Фактически, я всю жизнь старалась не ввязываться в это, но. Как по мне, это - нарушение причинно-следственных связей.
Na verdade, evitar isto era uma de minhas metas, mas. isto soa para mim como um Paradoxo de Causalidade.
Седьмая из Девяти - ваш инструктор по причинно-пространственным связям.
Sete de Nove irá instruí-lo em casualidade subespaciais.
Конечно нет, нет никакого нелегального транспланта, нет и причинно-следственной связи.
É claro que não, não houve transplante ilegal, não há causa.
Без причинно-следственной связи.
Não se trata de um retrocesso por causalidade.
А теперь давайте пересмотрим все рассуждения, но с обратной энтропией и причинно-следственной связью.
Agora reconsideremos toda a argumentação, mas com entropia inversa e uma causa-efeito precedente.
Сержант Портер, регулировка причинно-следственных связей.
Sargento Porter, Ajuste Causal.
Регулировка причинно-следственных связей!
Tu e a Millie e os seu, Ajuste Causal!
То, что два события связаны во времени, совершенно не значит, что между ними есть причинно-следственная связь! Нет, нет, нет.
Só porque os dois eventos estão ligados sequencialmente não quer dizer que têm a mesma causa.
Получается, это какой-то причинно-следственный артефакт.
Então, é um artefacto causa e efeito.
Не-а. Все было просто ряд несвязанных дыхательных заражений, мне хватило часа, чтобы понять, что между ними нет причинно-следственной связи.
Uma série sem ligação entre si, de infecções respiratórias, que levou menos de uma hora para descobrir que não havia nenhuma causa ou ligação.
Когда два и больше событий, необязательно связанных причинно, связаны своим смыслом.
Quando dois ou mais eventos não estão relacionados, mas estão ligados no sentido.
Применение военной силы, как и любое другое явление или действие, подчиняется закону причинно-следственной связи, особенно если применили ее неправильно.
A aplicação de força militar, como qualquer outra coisa na criação, está sujeita às leis naturais de causa e efeito, especialmente quando é mal utilizada.
Люди всегда ищут болезни и причинно-следственную связь.
Os humanos procuram sempre uma narrativa e causalidade.
Ваша философия страдает от примитивных воззрений на причинно-следственную связь.
A tua filosofia ainda é amarrada à tua noção simplista de causalidade.