причинять русский
Перевод причинять по-португальски
Как перевести на португальский причинять?
Примеры причинять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский причинять?
Субтитры из фильмов
Наука должна помогать, а не причинять вред.
A ciência é suposta ajudar, não fazer dano.
Как скажете. Я никому не хочу причинять боль, особенно женщине.
Não queria magoar ninguém.
Мы не хотели причинять тебе боль. - Безусловно.
Não queríamos fazê-la sofrer.
Мы с твоей мамой не можем больше причинять тебе боль.
A tua mãe e eu, já não te podemos fazer mais mal.
Послушай, человек, мы не хотим причинять тебе вред.
Não tentámos fazer-lhe mal.
Не причинять вреда Питеру?
Não devo fazer mal ao Peter?
Я не хотела причинять тебе боль.
Nunca quis te fazer mal.
Я не хочу причинять ему боль. Но я не знаю что я могу ещё для него сделать Разве что только умереть.
Eu não quero magoá-lo, mas não sei o que fazer mais, excepto talvez morrer.
Я не собираюсь причинять тебе боль или что-нибудь такое.
Não te vou magoar nem nada disso, Platão.
Иуда и не думал причинять Наместнику вред.
No pensamento de Judá, nunca houve uma ameaça!
Попросите своего мужа не причинять вреда Баберу, если он поймает его.
Peça ao seu marido para não fazer mal ao Bubber se o apanhar.
Бегите! Спасайтесь! - Мы не хотим причинять вам вред!
Não queremos magoá-los!
Док, я не хочу причинять вам боль.
Doutor, não o quero magoar.
Мы не хотим причинять вред.
Não tencionamos fazer mal.