погром русский
Перевод погром по-португальски
Как перевести на португальский погром?
погром русский » португальский
Примеры погром по-португальски в примерах
Как перевести на португальский погром?
Субтитры из фильмов
Но если еще хоть раз устроишь погром, лучше не показывайся мне на глаза.
Mas se armares mais algum sarilho, desapareces!
Погром?
Um massacre?
Её единственная дочь лежит в гробу, а эти сукины дети врываются, устраивают погром и надругаются над семьёй.
A única filha num caixão. Chegam aqueles filhos da puta. Destroem o lugar, e ainda agridem a família.
Шесть свидетелей говорят, что вы учинили погром, а затем выпрыгнули через окно.
Há seis testemunhas que atestam que começou a espatifar tudo e que se atirou pela janela.
Это погром.
É o caos!
Никаких, если только не считать погром в лаборатории проявлением разума.
Não, só se considerar a destruição do laboratório uma indicação de inteligência.
Погром в научной лаборатории случился в три часа пять минут.
A destruição do laboratório ocorreu às 03:05.
Мы приехали домой к Джонни, просто проверить. У него просто погром.
Fomos a casa do Johnnie e encontrámos tudo revirado.
Я только что устроила жуткий погром в библиотеке и в Бембриджском университете снова не приняли мои документы.
Acabo de fazer uma asneira na biblioteca. e a Bembridge rejeitou novamente a minha candidatura.
Если вы учините погром, вам придется оплатить убытки, и вас арестуют, я не шучу!
Se voltam a partir-me a casa apresento queixa e vocês vão presos! E não digo isto por dizer!
Он устроил погром, отрезая головы там где их найдет.
Ele está endiabrado, cortando cabeças onde quer que as encontre.
Может, учинили погром.
Só devem ter dado cabo das instalações.
Ну, прошлой ночью у нас снова был погром, но ты уже знаешь об этом, так как это был ты.
Bem, fomos invadidos de novo, ontem à noite. Mas tu já sabes isso, dado que que foste tu.
У нас все было в порядке, пока вы не устроили этот погром.
Estávamos bem até destruires o lugar.
Из журналистики
Последовавшая неспособность египетских сил безопасности предотвратить погром протестующими израильского посольства в Каире довела ситуацию до края катастрофы.
O falhanço subsequente das forças de segurança Egípcias em impedir que a embaixada de Israel no Cairo fosse atacada por manifestantes quase teve consequências calamitosas.