провоцировать русский
Перевод провоцировать по-португальски
Как перевести на португальский провоцировать?
Примеры провоцировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский провоцировать?
Субтитры из фильмов
Старайся их не провоцировать, пока я не вернусь!
Tenta não os provocar até eu voltar!
Вообще-то, они не свирепые, если не провоцировать.
Na verdade, não são ferozes, a não ser que os provoquem.
Чтобы провоцировать мужчин?
Tenciono proteger-me, Sr. Morgan.
Я не хочу провоцировать столкновение.
Não quero provocar um combate.
Я не буду провоцировать нападение.
Sr. Decker, não provocarei um ataque.
Бороться против их гнева, а не провоцировать его.
Lutemos contra a ira deles, mas sem provocá-los.
В такие грозные времена я не могу провоцировать знать или наш народ даже в театральной пьесе.
Nesta época agitada.. nãopossoprovocar nem os nobres nem o povo.
Не стоило тебе провоцировать совратителя малолеток.
Não devias provocar um pedófilo. - Está bem.
Он знает, что мы здесь и что мы готовы стрелять. Он нас не будет провоцировать.
Ele sabe que estamos prontos para atacar e não quer nos provocar.
Вероятно, мы не хотим провоцировать Федерацию, убивая его.
Talvez seja melhor não provocar a Federação com a morte dele.
Чтобы не провоцировать.
Para não provocá-Ios.
Провоцировать?
Provocá-Ios?!
Был ли смысл, так провоцировать членов ложи?
Terá sido boa ideia aguilhoar os Irmãos?
Держись от него подальше, но постарайся не провоцировать его ярость.
O mais importante, senhora doutora, é afastares-te o mais possível sem que o tarado se zangue. Está bem.