прорвать русский

Примеры прорвать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прорвать?

Это то самое электрическое поле, мистер ДеСалль. Вы хотели его прорвать.

Foi o campo eléctrico que criámos, Sr. DeSalle, a amolgadela que queria.

Мистер Спок, нам удалось прорвать интерференцию.

Ultrapassámos a interferência.

Русские пытаются прорвать её. Не знаю.

Os Russos tentavam furar o nosso bloqueio.

Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой.

Ontem os Russos tentaram expulsar-nos de Marinovka. Cruz de cavaleiro.

Даже если придётся прорвать во вселенной еще одну чёрную дыру, я её найду!

Nem que tenha de abrir outro buraco negro neste universo.

Не понимаю, как они смогли так быстро прорвать нашу оборону.

Eu não entendo como é que eles destruíram as nossas defesas tão depressa.

Если это просто в вашем сознании появляются отголоски большей скрытой способности, то, возможно, стоит попытаться прорвать барьер.

Se isso for um efeito indesejável de uma capacidade superior latente, valerá a pena tentar quebrar a barreira.

У нас только один выход - напасть, и прорвать ваши укрепления!

Não nos dais outra escolha a não ser atacar, e penetrar as vossas defesas!

Однако даже минимальные потери могут помешать вам прорвать оборону Гривуса.

Ainda assim, perdas mínimas podem ser o suficiente para que não consigam entrar nas defesas do Grievous.

Если не сможете прорвать блокаду до следующего поворота планеты, нам придётся отложить высадку.

Se não conseguires quebrar o bloqueio antes da próxima rotação planetária, teremos de adiar a invasão.

За все годы что я волшебник, Я узнал только один вид магии достаточно сильный, чтобы прорвать завесу.

Em todos os meus anos como feiticeiro, só conheci uma forma de magia suficientemente forte para destruir o véu.

Мы должны прорвать себе путь.

Vamos usar as explosões para escapar.

Сестра тьмы согласилась поглотить мой Хань, чтобы прорвать барьер Аббатисы и освободить меня.

Uma Irmã da Escuridão concordou em absorver o meu Han, e usar o poder para quebrar a barreira da Prelada e libertar-me.

Капитан, корабль пытается прорвать карантин.

Capitão, uma nave está a tentar sair da quarentena.