прорвать русский
Перевод прорвать по-итальянски
Как перевести на итальянский прорвать?
Примеры прорвать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прорвать?
Субтитры из фильмов
Прежде всего, мы должны прорвать фронт противника во Фландрии.
Le linee nemiche devono essere sfondate nelle Fiandre.
Русские пытаются прорвать её.
I russi hanno tentato di romperlo.
Даже если придётся прорвать во вселенной еще одну чёрную дыру, я её найду!
Dovessi fare un altro buco nero in questo universo, la troverò!
У нас только один выход - напасть, и прорвать ваши укрепления!
Non ci date altra scelta che attaccare, e aprire un varco nelle vostre difese!
Это может - простите за вульгарность - прорвать нарыв.
Puo' aver, scusate l'espressione inelegante, fatto scoppiare il bubbone.
Однако даже минимальные потери могут помешать вам прорвать оборону Гривуса.
Anche se, pure minime perdite potrebbero impedirvi di penetrare la difesa di Grievous.
Я хочу вовлечь публику, прорвать поверхность экрана.
Voglio forzare il coinvolgimento del pubblico oltrepassando la superficie dello schermo.
Если не сможете прорвать блокаду до следующего поворота планеты, нам придётся отложить высадку.
Se non riuscirete a sfondare quel blocco prima della prossima rotazione planetaria, dovremo posticipare l'invasione.
За все годы что я волшебник, Я узнал только один вид магии достаточно сильный, чтобы прорвать завесу.
In tutti i miei anni da mago. ho incontrato una sola forma di magia tanto potente da strappare il Velo.
Мы должны прорвать себе путь.
Faremo un esplosione a modo nostro.
Люди верят, что был заговор, с целью прорвать плотины.
La gente pensa ci fosse una cospirazione - per aprire una breccia nelle dighe.
Все дороги размыло и передали, что может прорвать плотину.
E' tutto allagato, e dicono che gli argini potrebbero cedere.
Капитан, корабль пытается прорвать карантин.
Capitano, una nave sta tentando di uscire dalla quarantena.
Республика в скором времени предпримет вторую попытку прорвать нашу оборону и спасти заключенных.
La Repubblica tentera' quasi sicuramente una seconda missione per infiltrarsi tra le nostre difese e recuperare i prigionieri.