простить русский

Перевод простить по-португальски

Как перевести на португальский простить?

perdão perdoar desculpa escusar sinto muito foi mal desculpas desculpar

Как перевести на португальский простить?

Мистер Адамс, сможете ли вы простить меня?

Mr. Adams, como pode perdoar-me?

О, прошу простить.

Desculpem.

Вы должны простить меня!

Na verdade, não queria matá-lo.

Дэвид, ты когда-нибудь сможешь простить меня?

Será que me podes perdoar?

Я не прошу простить меня.

Não estou a pedir que me perdoe.

Вас можно простить, ведь вы были ранены на войне.

Claro que para si há uma desculpa, foi ferido na guerra.

Ты должна понять и ты должна простить меня..

Tens de entender e perdoar-me.

Да, Господь наш бесконечно милосерден, но у нас столько грехов, что для того, чтобы Он нас простил, мы должны молиться и простить других.

Sim, Deus terá piedade de nós, mas. temos muito a ser perdoado. E por isso precisamos rezar e perdoar.

Прошу простить меня за неловкость.

Uma varíola para um tolo desajeitado.

Прошу простить: мой утомлённый мозг Блуждал. в забытом.

Meu cérebro entorpecido estava ocupado com coisas. esquecidas.

Мы должны простить Антонио.

O que achas, Pandolla?

После этих слов, я был готов простить его за нападение.

Só por essas palavras, estava disposto a perdoar o seu crime.

Прошу меня простить.

Com licenca.

Ты что, не можешь меня простить?

Eu pedi desculpas.