пустой русский

Перевод пустой по-португальски

Как перевести на португальский пустой?

vazio vaidoso oco livre fútil frívolo desabitado

Как перевести на португальский пустой?

Холодильник пустой.

A geladeira está vazia.

У меня не получается заниматься на пустой желудок.

Não consigo estudar de estômago vazio.

Меня всегда пугал пустой взгляд кукол.

Sempre me meteu medo o olhar vazio das bonecas.

Вы знаете, что у вас пустой чемодан?

Sabe que esta mala está vazia?

Пустой пень от дерева в миле отсюда. Подойдет?

Um tronco oco a uns 2 Kms.

Пустой пень.

Árvore oca.

Если зал снова будет пустой. я не знаю.

Se a casa ficar vazia outra vez. Não sei.

Вы все пустой звук для меня.

São banalidades.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

Por outras palavras, a moral não significa nada para si.

Пока рано. Вот, нельзя же работать на пустой желудок.

Mas não comeces já a pousar para ela.

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

E tu, Espantalho. que audácia pedir um cérebro. balde besta de comida bovina!

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

A verdade é que aquela casa vazia o deixa nervoso. Esteve perto de perder a cabeça.

Бак почти пустой.

E Mullen. fecha a porta.

Но зачем ему забираться в пустой дом?

Mas para que é que ele ia querer entrar numa casa vazia?

Совершенно пустой разговор.

Esta é uma conversa macabra.

В конце аллеи этого особняка, оказался большой пустой гараж, стоявший без дела.

Ao fundo, vi algo que me agradou muito. Uma enorme garagem vazia, ali a desperdiçar-se.

Теперь он был пустой или нет?

Agora, estava vazia. Ou não?