пустырь русский
Перевод пустырь по-португальски
Как перевести на португальский пустырь?
Примеры пустырь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пустырь?
Субтитры из фильмов
Пустырь.
Uma terra inóspita.
У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.
Tu tens uma bela esposa, filhos maravilhosos, uma lixeira.
Ты решил вбухать в этот пустырь столько денег?
E investiste tudo o que tinhas aqui no deserto?
Не знаю, кто вы, но я нашел этот пустырь первым.
Quem quer que seja, encontrei esta lixeira primeiro.
Я знаю, что ферма в долгах, но он же её сравняет и превратит в пустырь. По-моему, это не лучше того, что предлагал я.
A quinta tem dívidas, mas ele vai pavimentá-la e fazer terreno baldio o que não é melhor que as propostas que fiz.
Только не рассказывайте никому. однажды я не пошла туда и одна убежала на пустырь.
Não digas a ninguém. mas uma semana não fui e corri até à Charneca, sozinha.
Пустырь.
Era um campo sem nada.
На пустырь?
Um campo sem nada?
Они использовали пустырь по соседству для исполнения казней.
E ouçam só, costumavam executar pessoas, enforcando-as no descampado ao lado.
Ну и кому нужен этот пустырь?
Quem é agora o dono daquilo?
Если мы подеремся, то незачем было идти на пустырь могли бы подраться и в школе.
Se é para andar à bulha e fazer figura de urso não valia a pena virmos aqui, a escola serve muito bem.
Приходите на пустырь. Вы не пожалеете.
Venham ao baldio que já percebem.
Если бы это был я, я бы вывез его на пустырь, Полил бы каким-нибудь соусом, и пусть койоты делают все остальное.
Isto é, se fosse eu, levaria-a para o deserto, derramava molho nele, deixaria os coiotes fazerem o resto.
Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового.
Garcia, é um terreno com uma torre para telemóveis.