рознь русский

Перевод рознь по-португальски

Как перевести на португальский рознь?

рознь русский » португальский

discórdia

Примеры рознь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рознь?

Субтитры из фильмов

Шутка шутке рознь, доктор.

Há brincadeiras e brincadeiras, doutor.

Смокинг смокингу рознь, знаете ли.

Há smokings e smokings.

Псевдоним псевдониму рознь.

A minha alcunha é melhor que o meu pseudónimo.

Гомерчик, я рада, что ты не скрываешь эмоции, просто надеюсь, что твое шоу не будет разжигать социальную рознь.

Homie, estou contente por estares tão entusiasmado. Só espero que não estejas a irritar as pessoas com o teu programa.

Рак раку рознь, а твой - очень необычный, Хэйзел.

Nem todos os cancros são parecidos e o teu é raro, Hazel.

Командир командиру рознь.

Não mereceis qualquer posto!

Железо железу рознь.

Nada substitui as vísceras duma máquina.

Из журналистики

В Турции недавние протесты показали рост недовольства чрезмерной властью премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана и его социальной политикой, разжигающей межрелигиозную рознь.

Na Turquia, os protestos recentes têm destacado a crescente oposição ao poder arrogante e às políticas sociais divisórias, baseadas na religião, do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan.

Никто другой не станет защищать Турцию; некоторые даже могут разжигать рознь в ее границах (исторических примеров такой тактики предостаточно).

Outros não protegerão a Turquia; alguns poderão mesmo promover o conflito dentro das suas fronteiras (abundam exemplos históricos de tais tácticas).

Возможно, вы искали...