врозь русский
Перевод врозь по-португальски
Как перевести на португальский врозь?
Примеры врозь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский врозь?
Простые фразы
Дружба дружбой, а табачок врозь.
Amigos, amigos, negócios à parte.
Субтитры из фильмов
Намбезопасней врозь.
Seguindo caminhos diferentes, ficaremos em maior segurança.
Ноги врозь.
Pernas afastadas.
Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.
Não tarda um certo afastamento entre os dois.
Как работать, так вместе, а как гулять, так врозь!
Entendi, nós dividimos o trabalho, mas não a diversão.
Пятки врозь. Напрягаем мышцы живота.
Calcanhares para baixo.
Больно видеть, когда такая пара живёт врозь.
Detesto ver um casal jovem como vocês, separados como têm estado.
Бизнес и удовольствие врозь?
Separa o trabalho do prazer?
Смотри, группировка, поворот, стойка на руках, полуоборот соскок, ноги врозь, еще одна стойка на руках хороший подъем, прыжок назад.
Olha como se dobra, se aguenta nas mãos, meia-volta, abertura gigantesca de pernas, volta a apoiar-se nas mãos bela extensão de pernas.
Но мы врозь.
Estamos quites.
Я думаю, война, наконец, научила их, что лучше быть вместе, чем врозь.
Eu acho que a guerra lhes ensinou finalmente que estão melhor juntos do que sozinhos.
Разведи плечи, грудь колесом, ноги врозь и пошла.
Ombros para trás, peito inchado, pés afastados, cabeça erguida e pavoneia-te.
Мы росли врозь, но. я не забывала тебя.
Crescemos separados, mas eu nunca te esqueci.
Мы можем спать врозь одну ночь в месяц.
Só podemos passar uma noite por mês separados.
Немного времени врозь вам не повредит.
Algum tempo separados vai fazer-vos bem.