слева русский
Примеры слева по-португальски в примерах
Как перевести на португальский слева?
Простые фразы
Слева есть скрытый проход.
Há uma passagem secreta à esquerda.
Компьютер расположен слева от женщин.
O computador está à esquerda das mulheres.
Она сидела слева от меня.
Ela estava sentada à minha esquerda.
Шкаф стоял слева от двери.
O armário ficava à esquerda da porta.
Здание университета расположено слева от станции метро.
O edifício da universidade fica à esquerda da estação de metrô.
Субтитры из фильмов
Слева готовы?
Estão prontos, aí à esquerda?
Тот фазан слева.
Aquele faisão ali, à esquerda, atrás da.
Вот так наказывают: справа и слева.
É assim que se castiga um homem, com a direita e com a esquerda.
Судно близко к борту! Слева на траверзе!
Navio a aproximar-se em rota de colisão!
Если вам нужна церковь Доминика, отец, пройдите еще квартал и она будет слева.
Padre, St. Dominic está um quarteirão mais acima e logo à esquerda.
Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?
Há um garfo à sua esquerda, Sr. Land, ou não está habituado a talheres?
На макушке, слева.
Aquele lá em cima à esquerda.
Слева есть возвышенность.
Há uma elevação à esquerda.
Слева.
Do lado esquerdo.
Посмотри на это окно слева.
Olha aquela janela ali. a fechada.
Налегай слева, с угла.
Está mais para a esquerda, no canto.
Луиджи, зайди слева!
Marcello, bate-lhe também.
Бобби Лембека отрезали слева.
O Lembeck afastou-se para a esquerda.
Сворачиваем в первый переулок слева, скорее!
Primeira rua à esquerda.