слезть русский

Примеры слезть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский слезть?

Ты можешь слезть?

Não podes descer?

А если я захочу слезть попить воды или еще что?

E se eu tiver necessidade de. ir beber água ou coisa assim.

Если вы попытаетесь слезть с кровати или просто двинуться, я это почувствую.

Se tentar mexer-se ou levantar-se eu noto.

Ты можешь слезть вниз, Тигруля.

Podes subir para baixo.

Если он не спрыгнет и не сможет слезть вниз, то нам придётся оставить его там навсегда!

Se ele não sabe saltar nem subir para baixo, o melhor é deixá-lo lá em cima para sempre.

Я должен слезть с этого верблюда, он разрывает мне задницу.

Tenho de descer deste camelo. Está a dar cabo de mim!

Я думаю, тебе бы лучше слезть со своей гнедой и поговорить о делах.

Acho que deveria descer do pedestal, Capitão. e começar a falar em negócios.

Может мне слезть?

Devo sair?

Брось. Дай мне слезть.

Anda lá, deixa-me sair.

Да, слезть, для начала.

Podes sair de cima de mim.

Вот я бы, наверное, навряд-ли мог бы вобще слезть с кровати.

Se fosse eu, nem conseguiria levantar-me da cama.

Как мне слезть?

Que surpresa.

И она подтвердила его слова как только вошла как только перестала вопить и как только мы уговорили её слезть с балдахина.

E ela confirmou, quando ela chegou. assim que ela parou de guinchar e nós a lisonjeámos para fora do beliche.

Мы ей помогли слезть с иглы.

Nós a ajudamos a se desintoxicar.