следом русский

Примеры следом по-португальски в примерах

Как перевести на португальский следом?

А следом начнётся что-то новое.

E depois algo novo começará.

Шагайте следом.

Por aqui.

Он ведь придёт сюда минут через 15. А полиция явится следом.

Porque ele vai chegar dentro de 15 minutos e a polícia virá atrás dele.

Я видел как тонул корабль, и около 400 моих сослуживцев ушли следом за ним.

Vi o navio ser afundado e arrastar para a morte 400 companheiros.

И поехал следом.

Segui-o e na Sunset, virou para Oeste.

Я поехал следом.

Eu apanhei outro.

Это называют следом от удара тупым предметом.

Chamam a isto lesão por instrumento contundente.

Когда построятся, за ними следом пойдём и мы, и будут наши силы отборной конницей окрылены.

Assim dispostos, conduziremos o grosso do exército, cuja apoio em cada lado será escudado por nossos melhores cavalheiros.

Тот, который идёт следом.

Aquele Que Segue.

А ты должна скакать следом, вот и всё, Кэти.

Tu só precisas de o selar e deixar-me cavalgá-lo.

Если рвется одно звено, то вся цепь рвется следом.

Uma interrupção e desmorona-se.

А вы ничего не сделали! Гуччионе слишком добрый, поэтому вас и отпускает. Валите отсюда, а то отправитесь следом за вашим предводителем!

Como exemplo a todos, ele ficará numa jaula. por dias, semanas meses, até ser devorado por corvos e falcões.

А кто следом?

Wassily Kandinsky. E quem vem lá com ele?

Следом с некоторым отрывом идут.

Depois, um hiato e, logo a seguir, o pelotão.

И, к лучшему это или к худшему, куда бы ни пошел Пакистан, другие мусульманские страны могут пойти за ним следом.

E, para o bem ou para o mal, por onde o Paquistão for, outros países Muçulmanos podem segui-lo.