смертельно русский
Перевод смертельно по-португальски
Как перевести на португальский смертельно?
смертельно русский » португальский
Примеры смертельно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смертельно?
Простые фразы
Я смертельно устал от монотонной жизни.
Estou terrivelmene enfadado desta vida monótona.
Субтитры из фильмов
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава.
Nada é mais mortífero do que um Chiricahua faminto.
И знаю, что это смертельно.
E sei que é fatal.
Ты смертельно ошибся.
Estás completamente enganado!
Такова цена. - Значит, говорить - смертельно?
É quase. o preço.
До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.
É impossível chegar a ele, sem causar danos ao tecido conjuntivo, e isso pode ser fatal ao Benes.
Что бы то ни было, доктор, что бы то ни было. -.по-вашему оно смертельно?
Seja o que for, Doutor, não lhe chamaria mortífera?
Хорта смертельно ранена.
A Horta está ferida. Pode morrer.
Смертельно пьяную.
Estava morta de bêbeda.
Пара дней отлучки - еще не смертельно.
Uns dias fora de casa não é assim tão mau.
Сядь лучше, ты же смертельно устал.
Fazes bem em sentar-te, deves estar esgotado.
А напрямик что, смертельно?
Se formos em linha recta, morremos?
Затем на безмятежной поверхности океана внезапно появилось новое, чужое, смертельно опасное существо.
Então, uma nova, estranha e implacável criatura, apareceu de súbito na plácida superfície do oceano.
Настоящие, смертельно ядовитые змеи!
Estas serpentes são assassinas naturais.
Это правда, мистер Ноиз, что вы смертельно ненавидите мистера Герберта?
É verdade, Mr Noyes, que desejas ver Mr Herbert morto?
Из журналистики
Представьте, что могло бы случиться, если бы подобные условия действовали, когда обнаружилось смертельно опасное влияние асбеста на здоровье людей.
Imaginemos o que teria acontecido se estas provisões estivessem em vigor quando foram descobertos os efeitos letais do amianto.