согласовывать русский
Перевод согласовывать по-португальски
Как перевести на португальский согласовывать?
Примеры согласовывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский согласовывать?
Субтитры из фильмов
Вы будете согласовывать действия с коммандером Эддингтоном.
Coordene os seus esforços com o Comandante Eddington.
Такие вещи надо согласовывать со мной.
Tens de que me consultar para essas coisas.
Согласовывать Это же мои клиенты!
Consultar-te? Eles são meus clientes!
Клэй, он требует все согласовывать с Биллом Роулсом.
O Clay diz que tudo passa pelo Bill Rawls.
Что-нибудь еще с вами надо согласовывать?
Devo informá-lo de mais alguma coisa?
Мне только надо согласовывать это с папой, он у меня как чековая книжка.
Mas o papá tem de aprovar, visto ter ele o livro de cheques.
Не согласовывать, а шею им намылить надо.
Não. Devia era gritar com eles, isso é que era.
Мы сможем согласовывать действия с командой трансплантации.
Vamos conseguir coordenar com a equipa de transplante. - Fantástico.
Они будут согласовывать с нами свое расследование.
Vão coordenar a investigação deles com a nossa.
Разве она не должна согласовывать это с вами?
Ela não devia tê-lo avisado?
Есть ещё какие-нибудь решения, которые я должна согласовывать с тобой?
Há mais alguma decisão que devo obedecer?
Вы должны согласовывать это со мной, ясно?
Tu devias verificar comigo.
Что? Декорации нужно согласовывать?
Tem que liberar decorações?
У нас нет времени все с тобой согласовывать.
Bem, não temos tempo para confirmar tudo contigo.