стабильно русский
Примеры стабильно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский стабильно?
Субтитры из фильмов
Наше положение относительно стабильно.
Estamos estabilizados. Porque pergunta?
Комок из двух протонов и двух нейтронов - это ядро атома гелия, и оно очень стабильно.
Dois protões e dois neutrões, constituem o núcleo de um átomo de hélio, que se verifica ser muito estável.
В середине долгого промежутка между двумя коллапсами звезды светят стабильно.
Neste longo período que separa os colapsos, as estrelas brilham com estabilidade.
И это хорошо, так как все стабильно.
O que é bom, porque é sólida.
Маскирующее устройство стабильно. Все системы в норме.
Dispositivo de disfarce estável.
Сдерживающее поле стабильно.
Contentores de energia ao máximo.
Сейчас их состояние стабильно.
Estão estáveis, por agora.
У нас всё стабильно.
Estamos estáveis.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Pulsação por um fio, tensão arterial a descer continuamente.
Движение стабильно, повторяю, стабильно.
O curso está estável, entendido.
Движение стабильно, повторяю, стабильно.
O curso está estável, entendido.
Ее состояние стабильно?
Ela está estável?
Соединение частиц, похоже, стабильно.
O padrão de enlace parece estável.
Соединение частиц стабильно. Грузовой отсек 1?
Seção de carga 1.
Из журналистики
Так, например, журналисты подчеркивают довольно патетическую высокую ноту мрачной действительности: по крайней мере, случаи массовой бойни и убийств не увеличились, и число пострадавших стабильно.
Assim, por exemplo, os jornalistas realçam o patético ponto alto de uma realidade cruel: pelo menos não há mais massacres e assassinatos e os números são estáveis.
Однако для стран с низким уровнем дохода значительный прогресс на пути к установлению прочных систем здравоохранения будет практически невозможным без поддержки стабильно работающего международного фонда.
Mas, para os países de rendimentos mais baixos, o progresso significativo no estabelecimento de sistemas robustos de saúde seria virtualmente impossível sem o apoio de um fundo internacional sustentável.
Израильтяне нехотя признают, что страна и ее геополитическое положение относительно стабильно, особенно по сравнению с непосредственными соседями - пылающей Сирией, тлеющим Египтом и неустойчивым Ливаном.
Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata - uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil.