старание русский
Перевод старание по-португальски
Как перевести на португальский старание?
старание русский » португальский
Примеры старание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский старание?
Субтитры из фильмов
Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.
Tantas qualidades tantas vezes. A sua lealdade, eficiência, devoção, calor e afecto, e tão jovem.
Самоубийство - это уже не старание.
Isso não inclui deixares-te matar.
Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.
Se preocupar-nos é um crime e o esforço um delito, acho que vamos todos declarar-nos culpados.
А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление.
Para os americanos representa a unidade nacional, o empenho nacional, a aspiração nacional.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность.
Quero que faças um trabalhinho para mim que requer muito cuidado e cautela.
Это Библия. Старание в счет идет.
Tentar também tem valor.
Я ценю Ваше старание, шериф.
Aprecio os teus esforços, xerife.
И ты в любой работе проявляешь старание.
Esforças-te muito em tudo.
Мог бы хоть за старание похвалить!
Se me disseres só o que faço bem, ficarei ainda melhor!
Выпить кровь офицера полиции это не старание.
Chupar o sangue a um polícia não é a corrente.
Я уважаю вас за все ваше старание, но не стану перед вами отчитываться, никогда.
Respeito o que faz pela guerra, mas não respondo a si nem nunca o farei.
Пятерку за старание?
Um 20 pelo esforço?
Твоё старание заслуживает поощрения.
O teu trabalho árduo merece uma recompensa.
Не правда Это медаль за старание.
É uma medalha por esforço.