техника русский
Перевод техника по-португальски
Как перевести на португальский техника?
Примеры техника по-португальски в примерах
Как перевести на португальский техника?
Простые фразы
Техника Тома очень хороша.
A técnica do Tom é muito boa.
Субтитры из фильмов
И техника не работает. Попробуем ещё разок.
Se ao menos esta porcaria trabalhasse, distraía-o um pouco.
У меня своя техника.
Eu uso uma técnica diferente.
Я знаю, какая техника у этих пройдох.
Sei como eles agem.
Техника! - Я ему верю.
De antes de Cristo, creio.
Техника изменила их, что они перестали быть настоящими женщинами?
A máquina modificou-as? Fez delas só pessoas, em vez de mulheres?
Никакая техника не может принять такое решение.
Nenhuma máquina pode tomar essa decisão.
Некто в униформе техника. Охрана, на связи мостик.
Controlo de Segurança, responda.
Лучшее оборудование и техника во всей галактике.
Os melhores equipamentos e computadores da galáxia.
Отличная техника. - Вы сменили прическу ради меня.
É um gladiador chamado Flavius.
Им и техника нравится. Они, наверное, во всех остальных пищеблоках.
Sim, também entraram nas máquinas, e nos processadores de comida.
Раз вы решили, что мы не можем вернуться на корабль, я могу доставить сюда техника с психотрикордером.
Como considera impossível deixar-nos voltar à nave, posso chamar um técnico, com um psico-tricorder.
Мистер Спок, пошлите сюда техника с психотрикордером, пожалуйста.
Use estas coordenadas.
Эта техника намного опережает уровень развития этих народов.
Está gerações à frente do que eles deveriam estar.
Эта техника еще не существует в галактике.
Essa habilidade ainda não existe na galáxia.
Из журналистики
Военная техника, мышление политиков и граждан, структура международной дипломатии, и многое другое изменилось в веке после того, как началась Первая мировая война.
A tecnologia militar, a mentalidade dos políticos e dos cidadãos, a estrutura da diplomacia internacional, e muito mais mudou no século desde a erupção da I GG.