товар русский
Перевод товар по-португальски
Как перевести на португальский товар?
товар русский » португальский
Примеры товар по-португальски в примерах
Как перевести на португальский товар?
Субтитры из фильмов
Очень плохо. В Касабланке это главный товар.
É pena, são os bens mais valorizados em Casablanca.
Мы умеем отличить плохой товар от хорошего.
Trabalhámos muito.
Создан новый товар, нечто полезное миру.
Encontrou-se um novo produto, algo de útil para o mundo.
Товар здесь не ходовой.
New Bedford já está abarrotada.
Товар?
De quê?
Всегда в эту пору самая торговля, а нынче мой товар при мне.
Por esta altura do ano, o negócio é geralmente bom, mas não vendi nada.
Но я же не смогу продать товар, если он будет спрятан.
Não posso vender alimentos se os escondo.
Никто из них не осмеливается брать товар целиком.
Ninguém quer a mercadoria assim como está.
Отменный товар.
Bela mercadoria.
Я сделаю все от меня зависящее, но товар очень подозрительный.
Farei o que puder, mas toda a gente sabe que foi roubado.
Я могу получить гораздо лучшую цену за этот товар.
Posso conseguir um preço muito melhor que esse.
Меня бесит, что он продал нам бракованный товар.
Aquilo que me enfurece é que ele vendeu-nos mercadoria defeituosa.
Товар, который вы нам продали, был поврежден.
Os bens que nos vendeu estão danificados.
Товар для черного рынка?
Não leva contrabando? - Não, nada.
Из журналистики
Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных и маркетинговых бюджетов - добираясь до клиентов, особенно тех с высоким заработком, которые могли бы на самом деле купить товар.
Dedicou-se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing - escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.
Бурный рост производства бутилированной воды с 90-х годов прошлого столетия указывает на то, что самый важный ресурс в мире все больше превращается в товар.
O aumento dramático da indústria de água engarrafada desde a década de 1990 atesta a crescente mercantilização do recurso mais crítico do mundo.