трусить русский
Перевод трусить по-португальски
Как перевести на португальский трусить?
Примеры трусить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трусить?
Субтитры из фильмов
Ну, ты нашёл время трусить.
Não é hora para covardia.
Не трусить!
Não recuem! Nem um passo para trás!
Хе, рыжий, кончай трусить!
Então, Cenoura? Pára de tremer.
Смеагол начинает трусить?
Sméagol está a perder a coragem?
Хватит трусить.
Não é altura de te acobardares.
Ты не должен трусить. - Нет, папа!
Tens que ser valente, Tim.
У же поздно трусить.
Não é tarde para desistires.
Так что не начинай трусить.
Por isso pode ficar descansado.
А теперь хватит трусить.
Agora, parem com a conversa fiada.
И я не буду извиняться. Трусить и просить тебя, или плакать.
E também não vou pedir desculpas, encolher-me de medo, suplicar ou chorar!
Главное - не трусить.
Mas não se podem amedrontar.
Главное - не трусить.
Não tenham medo de nada.
Не смей трусить, Купер!
Não te armes em maricas agora, Cooper!
Защищая свою жизнь, я не должен трусить.
A força da minha vida; de quem me recearei?