угрожающе русский

Примеры угрожающе по-португальски в примерах

Как перевести на португальский угрожающе?

Субтитры из фильмов

Выглядит угрожающе.

Pareceu uma ameaça.

Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.

Soa a mais misterioso, mais ameaçador.

Он угрожающе орал на совершенно незнакомых людей.

Fartou-se de gritar com estranhos.

Я хочу, к черту, выглядеть угрожающе.

Eu quero parecer perigoso, foda-se!

Конечно, ты будешь выглядеть угрожающе.

Com certeza que pareces perigoso.

Доктор Мюррей, вел ли Пауэлл себя угрожающе в тот момент?

Dr. Murray. O Powell chegou a ter um comportamento ameaçador?

Действительно - очень угрожающе.

Realmente, muito ameaçador.

Дональд. позволь мне для предисловия сказать, что твои результаты по тестам выглядят. просто угрожающе.

Donald. deixa-me resumir o caso dizendo que os teus registos do Iowa Test são assustadores.

Звучит угрожающе.

Parece-me ameaçador.

Это менее угрожающе.

É menos ameaçador.

Звучит угрожающе.

Parece tenebroso.

Возможно, когда он угрожающе замахнулся. вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия. для того, чтобы обезвредить подозреваемого.

Talvez, quando ele levantou a garrafa de forma ameaçadora, tenha usado a sua lanterna, e não a coronha da arma de serviço, para incapacitar o suspeito.

Просто стоять и смотреть угрожающе.

Basta ficar lá, com um olhar ameaçador.

Угрожающе?

Se sente ameaçada?

Из журналистики

Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.

Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.

Возможно, вы искали...