угрожающе русский

Примеры угрожающе по-шведски в примерах

Как перевести на шведский угрожающе?

Он угрожающе орал на совершенно незнакомых людей.

Han skrek åt främmande. Det bådar inte gott.

Я хочу, к черту, выглядеть угрожающе.

Jag vill se jävligt grym ut.

Конечно, ты будешь выглядеть угрожающе.

Du kommer att se skitläskig ut.

Дональд. позволь мне для предисловия сказать, что твои результаты по тестам выглядят. просто угрожающе.

Donald, låt mig inleda det här genom att säga att dina resultat på de diagnostiska proven är skrämmande.

Это менее угрожающе.

Det är ett mindre hot.

Звучит угрожающе.

Det låter farligt.

Это угрожающе похоже на комплимент.

Det låter ju som en komplimang.

Угрожающе напоминает заботливую женушку.

Det är väldigt nära fru-snacket för mig.

Мы выглядим угрожающе?

Ser vi hotfulla ut?

Эта программа будет угрожающе захватывающей для жителей Бельгии.

Detta program skulle vara farligt upphetsande för en belgare, eller hur?

Щит истощает наши запасы энергии угрожающе быстро.

Skölden drar ström i en alarmerande takt.

Тем не менее, через два дня его теща почтила их неожиданным визитом на. - Спасибо, Джон. -.угрожающе неопределенный срок.

Men sen kom svärmor på besök, som illavarslande nog inte var tidsbestämt.

Но он будет угрожающе тонок, и невозможно узнать, устоит ли, особенно под ударом радиации в 50000 рентген.

Den kommer att vara farligt tunn, och vi vet inte om vi kan hålla den, speciellt mot en tryckvåg på 50 000 rem.

Вау, это звучит довольно угрожающе, когда я держу в руках пистолет, верно?

Det där lät lite skrämmande, när jag håller i en pistol, eller hur?