ужасно русский
Перевод ужасно по-португальски
Как перевести на португальский ужасно?
Примеры ужасно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ужасно?
Простые фразы
Он ужасно говорит по-английски.
Ele fala inglês horrivelmente mal.
Я ужасно боюсь змей.
Eu tenho um medo terrível de cobra.
Он ужасно забавный!
Ele é impagável.
Я ужасно занят, так как скоро последний срок сдачи отчета.
Estou terrivelmente ocupado, porque está expirando o prazo de entrega do relatório.
Субтитры из фильмов
Меня ужасно раздражает, что я это помню.
Irrita-me terrivelmente que me lembre disso.
Комары ужасно назойливые.
Os mosquitos são uma verdadeira peste.
Нет, здесь всегда ужасно пахнет!
Não, este lugar cheira sempre terrivelmente!
Она ужасно верткая.
Ela tem muitas cócegas.
Кто это сказал? - Это ужасно!
O que é que disse?
Чувствую себя ужасно.
Sinto-me muito mal. - Do que está a falar?
Ну что ты. Разве все так ужасно?
É tão terrível estar aqui?
Неужели она забыла, как здесь ужасно?
Ela se esqueceu como aqui é horrível?
Ужасно.
Isso é terrível!
Это было ужасно.
Não é terrível?
Это ужасно важно для меня.
É muito importante para mim.
О, боже, это ужасно. Ужасно.
Que horror.
О, боже, это ужасно. Ужасно.
Que horror.
Я ужасно голодна.
Tenho imensa fome.
Из журналистики
ЛОНДОН - Существует только одно мнение об убийстве британского солдата Ли Ригби на улице на юге Лондона три недели назад: ужасно.
LONDRES - Só há uma opinião em relação ao assassinato do soldado britânico Lee Rigby que ocorreu numa rua no Sul de Londres, há três semanas: horrível.
Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу.
Países como a Nigéria, por exemplo, sofreram horrivelmente com o terrorismo em nome do extremismo religioso que é alheio à sua sociedade.