ужасно русский
Перевод ужасно по-итальянски
Как перевести на итальянский ужасно?
Примеры ужасно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ужасно?
Простые фразы
Поезда в Сербии ужасно медленные.
I treni in Serbia sono terribilmente lenti.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.
Это ужасно.
È terribile.
Это ужасно.
Questo è terribile.
Он ужасно водит.
Lui guida malissimo.
Она ужасно боится собак.
Lei ha una paura tremenda dei cani.
У меня ужасно болел живот.
Avevo un terribile mal di stomaco.
У меня ужасно болел желудок.
Avevo un terribile mal di stomaco.
Я никогда не был при деньгах. Никогда! Но сегодня всё крутится только вокруг денег. Это ужасно.
Non è mai stata una questione di soldi. Mai! Ma oggi è tutto solo denaro. Questo è terribile.
Здесь ужасно жарко.
Qui fa caldissimo.
Это ужасно дорого.
È terribilmente costoso.
Это ведь правда ужасно!
È davvero una cosa terribile!
Это правда ужасно!
È davvero una cosa terribile!
Запасайтесь деньгами, насколько возможно, учитывая, что немецкий счёт - это всегда ужасно.
Munitevi di monetine il più possibile visto che i conti alla romana sono sempre tremendi!
Субтитры из фильмов
Это ужасно, Алекс.
È terribile, Alex.
Может, будет настолько ужасно, что даже круто.
Potrebbe fare tanto schifo da piacerci.
Да, начиная с того, что. я ужасно вела себя с Валенсией, действительно ужасно, и хочу протянуть ей руку.
Gia'. E innanzi tutto. Mi sono comportata in modo orribile con Valencia.
Да, начиная с того, что. я ужасно вела себя с Валенсией, действительно ужасно, и хочу протянуть ей руку.
Gia'. E innanzi tutto. Mi sono comportata in modo orribile con Valencia.
Бегать за тем, кому ты не интересен, это ужасно.
Rincorrere qualcuno a cui non piaci e' una mossa terribile.
Это ужасно.
Tremendo.
Меня ужасно раздражает, что я это помню.
Il fatto che me lo ricordi mi irrita terribilmente.
Эта кровать ужасно неудобная. - Верно?
Quel letto e' proprio scomodo.
Боже, чувствую себя ужасно.
Oh, Dio, mi sento in colpa.
Я ужасно себя чувствую!
Mi sento male.
Комары ужасно назойливые.
Sono tormentato dalle zanzare.
Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая.
Male? Terribile se hanno avuto il tempo di fare anche il raccolto.
Ужасно, а?
È terribile, eh?
Ужасно? Но вы должны продолжать.
Ma dobbiamo continuare.
Из журналистики
Все они были ужасно бедными и полностью зависели от риса, который они выращивали, чтобы прокормить и обеспечить свои семьи.
Erano tutti estremamente poveri e dipendenti principalmente dal riso che coltivavano per sostenere le loro famiglie.
Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу.
Paesi come la Nigeria, per esempio, hanno sofferto orribilmente a causa di un terrorismo basato su un tipo di estremismo religioso che è estraneo alla loro società.