ужас русский
Перевод ужас по-португальски
Как перевести на португальский ужас?
ужас русский » португальский
Примеры ужас по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ужас?
Простые фразы
Иногда меня охватывает ужас.
Às vezes sou tomado de pavor.
Субтитры из фильмов
Какой ужас! - Вы же не подрались?
Desentendemo-nos numa questão de gostos diferentes.
Какой ужас!
Que choque! Santo Deus!
Ввергли нас в ужас своим чванством.
Meteram-nos nisto com as suas arrogâncias e gabarolices.
Этот пес - ужас!
Aquele cachorro é uma ameaça.
Ужас!
É terrível!
Ужас! Ужас!
Vejam!
Ужас! Ужас!
Vejam!
Ужас, всю ночь спать не давало.
Terrivel, não me deixou dormir durante toda a noite. Não.
Ужас!
Vão enforcá-lo amanhã.
Какой ужас!
Que horrível!
Господи, какой ужас!
Credo, que horror.
Какой ужас.
Que coisa horrível!
Пламя, ужас и черные одежды!
As chamas, o horror e as roupas negras.
На лицах людей изумление, испуг, даже ужас.
As pessoas parecem assustadas e aterrorizadas!
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
NOVA IORQUE - O terror tornou-se quase numa rotina.
Представляя народ, который пережил ужас применения химического оружия, моё правительство решительно осуждает применение этого оружия в Сирийском конфликте.
Representando um povo que conheceu o horror das armas químicas, o meu governo condenou veementemente o seu uso no conflito Sírio.
Государство уже разрушено: Асад контролирует только пятую часть территории Сирии, а остальные четыре пятых никогда по доброй воле не вернутся под его власть, вселяющую ужас.
O Estado já fracassou: Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter-se voluntariamente ao seu controlo aterrador.