усовершенствование русский
Перевод усовершенствование по-португальски
Как перевести на португальский усовершенствование?
Примеры усовершенствование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский усовершенствование?
Субтитры из фильмов
Тому было много причин: притягательность торговли пряностями, усовершенствование навигации, конкуренция между европейскими государствами.
Havia muitos incentivos, a mira dos negócios das especiarias, os progressos feitos na navegação, e a concorrência entre as potências Europeias rivais.
У меня ушли годы на усовершенствование.
Levei anos a aperfeiçoá-la.
Некоторые утверждали, что такое усовершенствование идёт супротив нашей природы.
Alguns disseram que um avanço destes ia contra a nossa natureza.
Рад сообщить Вам о новой технике Наше усовершенствование, называемое вагинальной подтяжкой.
Queria falar de uma nova técnica que desenvolvemos, o uplift vaginal.
Думаю, это - не единственное ее усовершенствование.
Suponho que esses não foram os únicos melhoramentos que ela fez.
Я усовершенствование предлагаю, а ты шутишь.
Talvez possamos vestir o Jones como um chefe de pastelaria às sextas feiras.
Это мое усовершенствование плазменного агрегата Августа Вернейля.
É o meu melhoramento ao aparelho de fusão da chama do Auguste Verneuil.
Это его самое последнее усовершенствование. европейская сауна.
Esta é sua mais recente instalação. Uma sauna Europeia.
Он был известным окультистом который потратил большую часть жизни на изучение и усовершенствование искуства или астральной проекции, которую он считал необходимой в поисках для познания одного истинного желания.
Foi um famoso ocultista que passou a vida a estudar e aperfeiçoar a arte da projecção astral, que considerou essencial na busca pela descoberta da verdadeira vontade de uma pessoa.
Вот это я понимаю, усовершенствование.
Isto é o que eu chamo de progresso.
Операционное усовершенствование.
Aperfeiçoamento cirúrgico.
Усовершенствование эмбрионов?
O aperfeiçoamento de embriões?
Усовершенствование может означать что угодно.
Pode significar qualquer coisa.
Усовершенствование войск.
Compromisso com as tropas.