выпить русский
Перевод выпить по-португальски
Как перевести на португальский выпить?
Примеры выпить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский выпить?
Простые фразы
Я бы хотел выпить кофе.
Eu gostaria de beber um café.
Я бы хотел выпить кофе.
Gostaria de tomar um café.
Мне нужно выпить кофе.
Preciso tomar um café.
Если хотите чего-нибудь выпить, в холодильнике есть пиво.
Se quiser tomar algo, há cerveja na geladeira.
Я хочу выпить холодного пива.
Eu quero tomar uma cerveja gelada.
Том хотел выпить молока.
Tom queria tomar leite.
Я хочу выпить чашку чая.
Eu quero tomar uma xícara de chá.
Субтитры из фильмов
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
Oferecem-nos muitas vezes uma bebida, para molhar a cabeça dos bébés e nós estamos absolutamente proibidas de as aceitar.
Хотите выпить?
Barão, não quer beber nada?
Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит.
Não quero ser incomodado durante a próxima meia-hora.
Мы собирались выпить чуть-чуть.
Estamos só a beber um copo.
Официант, выпить, пожалуйста.
Empregada, bebidas, por favor.
Я думаю, что хочу выпить.
Acho que afinal quero a tal bebida.
Тебе нужно выпить.
Precisa de uma bebida.
Возьми что-нибудь выпить.
O meu marido procurou-te?
Ладно, приготовь что-нибудь, а мы поищем выпить.
Não faz mal. Vai buscar gemadas e arranjaremos algo para brindarmos.
Выпить не хотите?
Deseja tomar uma gemada?
Ну, если законы не меняли,...мне не нужен эскорт, чтобы выпить.
A não ser que haja uma lei nova, não preciso de acompanhante para ir beber.
Простите за просьбу,.. -.можно мне выпить?
Não quero ser mal-educada, mas pode dar-me uma bebida?
Ты ведь сам любишь выпить.
Tu também gostas de beber.
Надо выпить за это, сэр Гай.
Temos de beber a este momento.