холостой русский

Перевод холостой по-португальски

Как перевести на португальский холостой?

celibatário

Как перевести на португальский холостой?

Одно дело если ты холостой, ни за что не волнуешься. Легко пришло, легко ушло.

Para vocês que são solteiros é uma coisa, não têem preocupações.

А я не холостой.

Gastam tudo o que ganham.

Гиллис. Холостой.

Sou solteiro.

Почему ты холостой?

Porque continuas solteiro?

Один женатый, другой холостой.

Um é casado e o outro é solteiro.

А может у тебя там холостой?

Quem me garante que está descarregada?

Тут сказано, что вы - холостой.

Aqui diz que é solteiro.

Это был холостой патрон.

Essa era de festim.

Если кому-нибудь нужен медицинский совет Лейни познакомилась с врачом и он холостой.

Se alguém precisa de uma opinião médica, aqui a Laney conheceu um médico e está livre.

Я решила остаться холостой.

Vou ficar solteira.

Я пристроил Джека, и снова холостой.

Agora que arranjei um par para o Jack, estou outra vez solteiro.

Одна пуля не была холостой.

Este não foi de pólvora seca.

Я говорил, что я теперь холостой?

Já disse que agora estou solteiro?

Это холостой снаряд.

Não explodiu. Não explodiu!