хохотать русский
Перевод хохотать по-португальски
Как перевести на португальский хохотать?
Примеры хохотать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хохотать?
Субтитры из фильмов
Разинет пасть и будет хохотать!
Abrirá a boca e vai rir de mim à gargalhada.
Теперь считается хорошим тоном хохотать при упоминании о рапорте Бертона.
Agora, é considerado bom-tom rir do relatório Burton.
Они начали хохотать и.
E depois desataram a rir e.
Давайте, миссис Пейли. Продолжайте хохотать.
Ou seja, Ms. Paley, siga rindo.
И она никогда не могла скрыть это, потому что первая начинала хохотать!
E não podia disfarçar, porque era a primeira a escangalhar-se a rir.
А я заставил Двайта хохотать, рассказ свою барную историю.
E ele gostou imenso da minha história do bar.
Зрители очень долго стояли на жаре. Люди не могут хохотать, когда им жарко, потому что они потные и от этого им не удобно.
A audiência está no calor há muito tempo, e as pessoas não riem muito quando estão com calor, porque estão pegajosas e desconfortáveis.
Раз в году. она будет хохотать и трясти своими костями.
Um dia por ano, ela vai rir-se tanto que vai abanar os nossos ossos.
Я на нее смотреть не могу. Сразу начинаю хохотать.
Nem posso olhar, dá-me vontade de rir quando olho para ela.
Никола иногда трогал ее и вдруг без причины начинал хохотать.
Por vezes o Nicola tocava-lhe e de repente começava a rir sozinho.
Мы с Бри будем хохотать до упаду над тем, как я, глупышка, чуть не уничтожила ее бизнес.
A Bree e eu podemo-nos fartar de rir sobre a tolice de eu quase lhe destruir o negócio.
Уау! Я буду наверху Хохотать!
Vou lá para cima.
Обычно люди переживают шок, или начинают хохотать, или даже прыгают от счастья, а ты начинаешь допрос. - Ладно, я поняла.
A reacção humana normal é o choque, o riso aos saltos, ou podes abrir um inquérito.
И уже не можешь сидеть и хохотать со своей лучшей подругой дни напролет.
Não podemos apenas ficar sentados a rir com a melhor amiga o dia todo.