хохотать русский

Перевод хохотать по-шведски

Как перевести на шведский хохотать?

skratta gapskratta flina gnägga

Как перевести на шведский хохотать?

Разинет пасть и будет хохотать!

Flabba mig ut ur territoriet.

Теперь считается хорошим тоном хохотать при упоминании о рапорте Бертона.

Det anses vara ett tecken på god uppfostran nuförtiden. att skratta så fort Burtons rapport kommer på tal.

Они начали хохотать и.

Och de skrattade och.

Давайте, миссис Пейли. Продолжайте хохотать.

Skratta på du.

Не в хорошем смысле. Хохотать и дурью маяться за счёт Вернам-Хогга.

Nej, på bekostnad av Wernham Hogg.

И она никогда не могла скрыть это, потому что первая начинала хохотать!

Hon kunde aldrig dölja det, för hon skrattade mest av alla!

Продолжим хохотать..

Tillbaka till arbetet.

Я чудаковатый. Я на нее смотреть не могу. Сразу начинаю хохотать.

Jag garvar i byxorna när jag ser den.

Никола иногда трогал ее и вдруг без причины начинал хохотать.

Nicola rörde ibland vid pastan och skrattade.

Уау! Я буду наверху Хохотать!

Jag finns där uppe.

А станет ли он хохотать, как безумный, или рыдать, как крокодил, сейчас мы это увидим.

Hur kommer han att reagera? Med gråt? Med skratt?

А я, меж тем, буду хохотать, сидя на колесе экипажа. Как оно?

Och jag kommer att sitta på vagnshjulet och se på och skratta!

ТЫ СДОХНЕШЬ НА ЭТОЙ ГОРЕ, А Я БУДУ, БЛЯДЬ, ХОХОТАТЬ, КОГДА ЭТО СЛУЧИТСЯ!

Du kommer dö här på berget, och jag kommer skratta åt det!

А потом они все начали хохотать. У них больше не было сил притворяться.

Sen skrattade de, för de kunde inte hålla sig.