хохотать русский

Перевод хохотать по-французски

Как перевести на французский хохотать?

хохотать русский » французский

rire s’esclaffer rire à gorge déployée rire aux éclats hennir esclaffer crier

Примеры хохотать по-французски в примерах

Как перевести на французский хохотать?

Субтитры из фильмов

Разинет пасть и будет хохотать!
À gorge déployée, il va me faire voler.
Я так люблю громко хохотать.
C'est bon de rire Ha! Ha! Ha!
Как любим мы громко хохотать.
C'est bon de rire Ha! Ha! Ha!
Теперь считается хорошим тоном хохотать при упоминании о рапорте Бертона.
À présent, on considère de bon ton de se tenir les côtes dès qu'il est question du rapport Burton.
У нее был самый заразительный смех в мире. И мы тут же оба начинали хохотать.
Elle avait un rire si chaleureux et tellement contagieux qu'en un rien de temps, nous riions aux éclats.
Они начали хохотать и.
Ils se moquaient de moi et.
Давайте, миссис Пейли. Продолжайте хохотать.
C'est ça, Mme Paley, riez.
Когда я ее увидела, я начала хохотать.
Quand je suis allé la voir, j'ai beaucoup ri.
И она никогда не могла скрыть это, потому что первая начинала хохотать!
Et elle ne pouvait pas le cacher, parce qu'elle était la première à se casser.
Люди не могут хохотать, когда им жарко, потому что они потные и от этого им не удобно.
Les gens rient moins quand ils ont chaud, parce qu'ils sont moites et mal à l'aise.
Раз в году. она будет хохотать и трясти своими костями.
Un jour par an, elle va rigoler et rigoler et se foutre de nous.
Могла часами громко хохотать с тобой.
On était candides, on riait ensemble.
Я на нее смотреть не могу. Сразу начинаю хохотать.
Faut pas que je le regarde, je ris trop.
Никола иногда трогал ее и вдруг без причины начинал хохотать.
Nicola aimait ça, les toucher.

Возможно, вы искали...