хрущев русский

Примеры хрущев по-португальски в примерах

Как перевести на португальский хрущев?

Субтитры из фильмов

Хрущев послал туда ракеты. И Кеннеди отступил.

Preparámos uma invasão para Outubro de 62, o Kruschev mandou mísseis e o Kennedy não invadiu.

Сегодня Никита Хрущев впервые посетил Берлинскую стену.

O primeiro ministro Nikita Khrushchev fez hoje a sua primeira visita ao muro de Berlim.

Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион.

Os satélites espiões detectam se Khrushchev colocou mísseis em Cuba mas para ouvir uma conversa de café na Passagem Khyber, é preciso um espião.

Думаю, Хрущев и словечка не успел ввернуть.

Se é verdade aposto que o Khrushchev nunca conseguiu perceber uma palavra.

Хрущев был очень рассудительный крестьянин.

Kruschev era um camponês astuto.

Хрущев очень интересовался Кубой.

Kruschev tinha se comprometido muito com Cuba.

Затем он (Хрущев) написал мне, защищаясь от моих обвинений.

Então, Kruschev me enviou uma carta de minhas acusações.

Он верил в то, что говорил Хрущев. Это стало игрой слов.

Ele acreditou porque. se tornou um jogo de palavras.

Что Хрущев должен был потребовать для Кубы?

O que Kruschev deveria ter pedido para Cuba?

У нас есть общее, в конце концов. мой дорогой товарищ Хрущев.

Afinal, temos algo em comum meu caro Khrushchev.

Когда это Сталин, Хрущев и Берия были ингредиентами воды?

Desde quando o Stalin, Khrushchev, e a Beria são ingredientes de água?

Хрущев держит палец на кнопке.

O Khrushchev tem o dedo no botão.

Когда Хрущев нажмет на кнопку, ты можешь получить освобождение от работы на утро.

Quando o Khrushchev carregar no botão, pode folgar de manhã.

Хрущев вновь объявляет ультиматум!

Khrushchev renova ultimato!

Из журналистики

Но советский лидер Никита Хрущев решил тайно пересечь черту, проведенную Кеннеди, и поставить американцев перед фактом.

Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub-repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original - NdT).

Кризис стих, когда советские корабли, везущие дополнительную партию ракет, повернули назад, а Хрущев согласился убрать установленные ракеты с острова.

A crise terminou quando navios Soviéticos que transportavam mísseis adicionais voltaram para trás, e Khrushchev concordou em remover os mísseis existentes na ilha.

Кроме того, как Кеннеди, так и Хрущев опасались, что рациональные стратегии и точные подсчеты могут выйти из-под контроля.

Adicionalmente, tanto Kennedy como Khrushchev temiam que as estratégias racionais e os cálculos cuidadosos pudessem ficar descontrolados.

Возможно, вы искали...