шевельнуться русский

Перевод шевельнуться по-португальски

Как перевести на португальский шевельнуться?

mover deslocar

Как перевести на португальский шевельнуться?

Шевельнуться отдельно от тебя невозможно.

Não faço nada que tu não me sigas.

Страшно, не можем шевельнуться.

Estou apavorado, não me consigo mexer.

Не волнуйтесь, это был выстрел в голову. Он не успел и шевельнуться.

Não te preocupes, foi um tiro certeiro na cabeça.

Я не знаю, но боюсь шевельнуться.

Não sei, mas tenho medo de me mexer.

Я не могла шевельнуться.

Não me podia mexer.

Ты днями не можешь шевельнуться, не можешь говорить.

Ficar dias sem te poderes mexer, nem falar.

В этом одеянии не шевельнуться.

Esta cena só empecilha.!

Не могу шевельнуться.

Não consigo mexer-me.

Я не могла дышать, не могла шевельнуться.

Eu não conseguia respirar nem mexer-me.

Простите, пожалуйста, но мне нужно в туалет, и я очень боюсь даже шевельнуться, чтобы кровотечение не началось опять.

Peço desculpa, mas preciso de ir à casa de banho e estou demasiado assustada para me mexer, no caso de começar a sangrar de novo.

Не могу шевельнуться.

Não consigo mexer-me.