шевелить русский

Перевод шевелить по-португальски

Как перевести на португальский шевелить?

bater

Как перевести на португальский шевелить?

Ну, я всегда могла шевелить ушами.

Não resulta. Meto sempre as minhas dentro.

Гвидо, сегодня ночью не спи! Сегодня ночью этот портрет будет шевелить глазами.

Não podemos adormecer, os retratos vão mexer os olhos.

Мне нельзя шевелить рукой.

OK. Não consigo mexer a mão. Vamos.

Шевелить задницей полезно.

Mistura-lhe um ovo e o fazemos de conta que é o pequeno almoço.

Ты пытаешься шевелить руками, но они неподвижны.

Faça um esforço para mexer as mãos, mas não consegue.

Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами.

E as mulheres são como as do Playboy só que mexem os braços e as pernas.

Если он не сможет шевелить губами, его не смогут допросить.

Se não pode mexer os lábios, claro que não o podem interrogar.

Ты можешь шевелить ушами? Да.

Podes mexer as orelhas?

Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить.

As pernas doem-lhe horrores quando se mexe, não é?

Так что вам лучше не шевелить ногами.

É melhor que as pernas fiquem imobilizadas.

Даже не пытайся шевелить своими мозгами по этому поводу. Пожалуйста.

Não me venha com as suas teorias, tá?

Голову будет трясти как мускусную дыню. Не вздумай шевелить ею во время погружения.

Cuidado para não fracturares o crânio nas botijas.

Я могу только шевелить рукой.

Mal posso mexer o braço.

Нужно жопами шевелить.

Temos de nos despachar.