штиль русский
Перевод штиль по-португальски
Как перевести на португальский штиль?
Примеры штиль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский штиль?
Субтитры из фильмов
Штиль.
Nada.
Штиль в любую погоду.
Com chuva ou sol, há sempre fila.
Да. Не помню, чтобы я когда-нибудь видел такой полный штиль.
Acho que nunca vi um mar tão calmo.
Мы как будто попали в штиль посреди океана.
É como estar em uma calmaria no meio do oceano.
Мы как. как шхуна в штиль.
Somos como. Como uma caravela numa calmaria de morte.
Нет, я помню, они много ссорились во время газового кризиса 79-ого года. Но после ухода с поста Картера, у них всегда штиль.
Não, lembro-me de discutirem bastante na crise de 79, mas desde que Carter cessou funções o ambiente tem estado calmo.
Словно штиль на пляже?
Uma festa na praia?
Очень спокойное, был штиль.
Muito calmo, sem ondas.
Я сказал, что мы попали в штиль.
Disse que ficaríamos à deriva.
Штиль?
À deriva?
Полный штиль.
Estamos sem vento.
Попасть в штиль это то же самое, что утонуть, для таких людей как мы.
Águas paradas é o mesmo que afogar para pessoas como tu e eu.
Он был как ветровой конус в полный штиль.
Parecia uma bandeira num dia sem vento.
Штиль.
Manso. - Sim.