revolver португальский

спутать, растеребливать, растеребить

Значение revolver значение

Что в португальском языке означает revolver?

revolver глагол

— mover de baixo para cima — remexer, escarafunchar, esgravatar — agitar — desordenar — investigar, fuçar, xeretar, vasculhar

Перевод revolver перевод

Как перевести с португальского revolver?

revolver португальский » русский

спутать растеребливать растеребить раскосмачивать раскосматить обы́скивать обша́ривать лохматить косматить ерошить всклокочить всклокочивать взъерошить взъерошиваться взъерошивать взлохматить

Revolver португальский » русский

Revolver

Примеры revolver примеры

Как в португальском употребляется revolver?

Субтитры из фильмов

Supondo que o deixava sozinho. com este revolver.

Допустим, я оставлю вас с этим револьвером.

Dê-me o meu revolver.

Дайте мой карман, Филипп.

Pensas que lhe agrada ver uma multidão a pisotear-lhe o saibro ou a revolver-lhe a terra como uma matilha de cães?

Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?

Em resumo, revolver-se enquanto brilha o sol. para empregar um eufemismo. enquanto em Auschwitz, os fantasmas de milhões de mortos. continuam à procura de uma resposta.

Короче, берешь от жизни всё, как говорится, когда в Аушвице призраки миллионов погибших все еще ждут ответа.

Mischka tirou um revolver. e forçou-o para introduzir na minha boca.

Мишка вытащил револьвер и приставил его ко рту.

Em primeiro lugar, há que revolver o creme pelo borda, para concentrá-lo todo no centro. Depois se acaricia suavemente o sorvete com a colher.

Во-первых, надо собрать помадку у края чтобы в центре осталось только мороженое затем нежно подобрать мороженое в разных сторон, как будто делаешь из него скульптуру.

Revolver Colt!

Кольт?

Os presidentes estão a revolver-se nas campas.

Если ты прислушаешься, то услышишь, как два века Президентов переворачиваются в могилах.

Sempre a revolver nas chatices do passado.

Ты нам всё время рассказываешь одни и те же идиотские истории!

Ele ofereceu-se, mas penso que vamos tentar revolver isto sozinhos.

Он предложил это, но я думаю, мы попробуем выбраться из этого сами.

Quer dizer, eu próprio ando a tentar revolver algumas coisas.

Мне нелегко говорить.

Meu estômago está a revolver-se!

Я же переебусь!

Quando virem a escrita Ancia, vao revolver as redondezas.

Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность.

Vou remar até lá e revolver o navio até encontrar a maldita chave.

Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чертов ключ.

Возможно, вы искали...