devolver португальский

возвращать, возвраща́ть, верну́ть

Значение devolver значение

Что в португальском языке означает devolver?

— entregar ou enviar à origem o que se havia recebido — não aceitar — reenviar — recambiar — rejeitar

Как перевести с португальского devolver?

возвращать возвраща́ть верну́ть возвращаться возврати́ть вернуться повернуться отдава́ть отда́ть забра́ть забира́ть воротиться возвратиться возвратить вернуть брать наза́д

Как в португальском употребляется devolver?

Não tenho que o devolver com o tanque cheio, pois não?

Мне не нужно будет возвращать его с полным баком?

Só descansarei, quando lhe devolver os planos.

Я засну только тогда, когда план будет у вас.

Vais devolver todos os tostões.

Ты вернёшь мне каждый цент.

Vim devolver o dinheiro e alterar os livros.

Я пришёл вернуть деньги и подправить книги.

Diga ao chefe dos caddies para ma devolver depois.

Скажите мальчику, чтобы убрал его в мою сумку, когда Вы закончите.

Mas a Bruxa Boa do Norte disse para não os devolver.

Но добрая фея Севера не разрешила мне этого делать.

Ainda vais devolver o meu cão?

Можно мне собачку забрать?

Não a posso devolver agora mas vou tentar que a Polícia não a incomode.

Я не могу отдать его сейчас, но могу постараться, чтобы полиция не беспокоила вас.

I foi condenada a devolver imediatamente EUA.

Мне приказано немедленно вернуться в Штаты.

Ias devolver-lha, não é assim?

Ты, конечно, собиралась ему вернуть?

É para devolver ao dentista.

Я хотела отдать врачу.

Fica comigo. amanhã vamos juntos devolver.

Пусть будет у меня. Мы вместе зайдем к врачу.

Mas sabe que tendo mudado de gerência não estamos legalmente obrigados a devolver-lhe o seu antigo trabalho.

Вы должны понять, что с тех пор, как этот бизнез сменил..хозяина, мы имеем право не давать обязательств вернуть Вас на Вашу старую работу.

Primeiro tens que devolver a bicicleta.

Ах не хотите?

Com um crescimento global sem grande entusiasmo, as exportações não irão devolver a Europa e a América à prosperidade nos próximos tempos.

При столь скромном экономическом росте экспорт не восстановит процветание Европы и Америки в ближайшее время.

Devolver o poder político para mais perto de onde as pessoas vivem é sempre apelativo, e geralmente eficaz.

Передавать политическую власть ближе туда, где люди на самом деле живут, всегда было привлекательно, и обычно эффективно.