acender португальский

включать, зажигать, зажечь

Значение acender значение

Что в португальском языке означает acender?

acender глагол

— pôr fogo a ⋄ A principal suspeita é que um deles tenha usado um isqueiro para acender um cigarro ou uma lâmpada durante a escavação, o que teria provocado a explosão. {{OESP|2007|agosto|29}} — fazer arder — ligar ⋄ Com oito polegadas, a tela permite que o médico acione 50 funções sem parar a operação ou pedir ajuda, como acender ou apagar as luzes da sala. {{OESP|2007|janeiro|29}}

Перевод acender перевод

Как перевести с португальского acender?

acender португальский » русский

включать зажигать зажечь зажига́ть заже́чь разжига́ть разже́чь обжигать загораться жечь дать давать воспламенять вертеть растопи́ть раста́пливать распалять распалить раскалять раскалить раззадорить раззадоривать разжигать разжечь разгорячить подзадорить открыть открывать накалять накаливать запали́ть запа́ливать заняться загореться загоре́ть загора́ть воспламеняться воспламеня́ться воспламеня́ть воспламени́ться воспламени́ть возбуждать включи́ть включа́ть

Примеры acender примеры

Как в португальском употребляется acender?

Субтитры из фильмов

Vou acender as lanternas.

Зажги стоп-сигналы.

Vou acender a luz.

Я включу свет.

Vai acender o fogão.

Иди, затопи плиту.

Não te importas de acender a luz?

Будь добр, включи свет.

Perdão, senhora. Não costumamos acender a lareira da biblioteca antes da tarde.

Прошу прощения, мадам, но я боюсь, камин в библиотеке обычно не зажигают до полудня.

E talvez antes. Acender as duas caldeiras.

Я дам столько пара, сколько необходимо, через полчаса, возможно, раньше.

Acender os fogos de ambas as caldeiras.

Оба котла запустить.

Começou a chover. Contemplei o anoitecer sem acender a luz.

Вскоре пошёл дождь, и я смотрел, как темнеет, не включая свет.

Podes acender o gás, por favor?

Ты не зажжешь газ?

Pode acender o gás também, Nancy.

Можешь включить газ, Нэнси.

Se delas vem a verdade, como brilharam as palavras sobre ti. pois, pela verdade a seu respeito, não podem elas ser meu oráculo. também para acender minhas esperanças?

И если правду Они рекли (что доказал ты, Макбет), То почему не сбыться и на мне Их прорицанью и моей надежде Не возрасти?

Pode acender a luz.

Атеперь зажгите свет.

Vou acender a vela.

Я зажгу свечу.

Foi como acender uma luz ofuscante de repente sobre algo que estava meio na penumbra.

Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на что-то, что всегда было в полумраке.

Возможно, вы искали...