admissão португальский
приём, принятие, призна́ние
Значение admissão значение
Что в португальском языке означает admissão?
admissão
Перевод admissão перевод
Как перевести с португальского admissão?
Примеры admissão примеры
Как в португальском употребляется admissão?
Субтитры из фильмов
Parece uma admissão de culpa.
Это выглядит как признание вины.
Estou ciente de que a admissão de Coridian é uma questão altamente discutível, mas vocês não vão resolver isto aqui.
Я знаю, что прием Коридана - довольно спорный вопрос, но вы не решите его здесь.
Como vota para a admissão de Coridian?
Как вы проголосуете о приеме Коридана?
Somos favoráveis à admissão.
Мы за принятие.
Sem exame de admissão.
Без экзаменов.
Devias estar na festa de admissão.
Ты должен быть на этой вечеринке.
Eric Stratton, presidente da assembleia de admissão.
Эрик Страттон, председатель приемной комиссии. Чертовски рад с Вами познакомиться.
Presidente da assembleia de admissão.
Эрик Страттон, председатель приемной комиссии.
Então, o que achas da admissão da China Vermelha nas Nações Unidas?
Ну так как ты думаешь, Китай примут в ООН?
Arrancou boas notas na admissão.
Наверное, сдал экзамены на ура. Семьсот восемьдесят, устный.
Já fizeste os exames de admissão.
Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены.
Tom Kazansky. Parabéns pela admissão.
Примите мои поздравления в связи с поступлением в наш отряд.
Exigindo a admissão de raparigas em Welton para deixarmos de nos masturbar.
С требованием принимать в Уэлтон девчонок. - Ты шутишь. - Прощай, онанизм.
Tiveste a tua oportunidade quando tinhas 17 anos e estavas no liceu a fazer os exames de admissão.
У тебя был шанс, Николя, когда тебе было семнадцать. когда ты была в колледже и сдавала вступительные экзамены.
Из журналистики
Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.
Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения, ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.
A admissão da Rússia na Organização Mundial do Comércio, em 2011, deveria também ajudar a garantir que obedece às regras internacionais, como ocorreu com a China quando aderiu à OMC.
Присоединение России к Всемирной торговой организации также должно поспособствовать тому, чтобы она начала играть по международным правилам, как это произошло с Китаем после его вступления в ВТО.