anular португальский

аннулировать, отменить, аннули́ровать

Значение anular значение

Что в португальском языке означает anular?

anular прилагательное

— referente a um anel — em forma de anel ⋄ Eclipse anular do sol. — em que se põe o anel ⋄ Dedo anular

anular существительное

— dedo em que se põe o anel. ⋄ Estendeu o anular para receber a prenda.

anular глагол

— invalidar; declarar/tornar nulo — reduzir a zero; zerar — destruir, aniquilar

Перевод anular перевод

Как перевести с португальского anular?

anular португальский » русский

аннулировать отменить аннули́ровать отменя́ть отменять отмени́ть упразднять упразднить безымянный палец свести к нулю расторгать расторга́ть расторгнуть расто́ргнуть отозва́ть отзывать отзыва́ть обнулить кольцеобра́зный кольцевой кольцево́й кольцеви́дный денонсировать безымя́нный па́лец

Примеры anular примеры

Как в португальском употребляется anular?

Субтитры из фильмов

Além dos argumentos enumerados para anular esta injunção, desejamos citar a decisão do Supremo Tribunal de Paris no caso. da Princesa Marishka contra o Governo de Montenegro. no dia 5 de Agosto de 1897.

В дополнение к вышеперечисленным доводам. в пользу отмены судебного запрета. хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа. по делу принцессы Маришки против правительства Черногории. объявленном 5 августа 1897 года.

Acho que devia anular o seu casamento.

Я думаю, вам стоит аннулировать ваш брак.

Só se pode anular quando algo está errado desde o principio.

Нет уж. Аннулировать можно только, если что-то было с самого начала нечисто.

Coloque-o no dedo anular da mão esquerda da Wilma.

Надень его на 4й палец левой руки Вилмы.

Provavelmente eles vão anular a corrida, e não vão pagar nenhumas apostas. Vá lá!

Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки?

Sabe o que está a dizer? A matéria e a antimatéria tendem a anular-se.

Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению.

Deve estar a regressar com a esposa, que pode anular o veneno.

Он скоро придет со своей женой, которая, как говорят, умеет лечить такие отравления.

Porque não tentamos anular o projector de novo?

Почему не попробовать уничтожить парализующий проектор еще раз?

Daria tudo para anular o que aconteceu.

Я бы отдал всё, чтобы этого не случилось.

Quando eu anular esta tensão, falará alto e em bom som!

Сейчас я сниму это состояние, и ты будешь говорить четко, свободно и легко.

Outrossim, não preciso lembrar-te que o contrato foi celebrado entre duas pessoas, e dependerá da assinatura de ambas para anular-se.

Кроме того, вряд ли стоит напоминать, что этот контракт был заключен двумя людьми, и для того, чтобы расторгнуть его, требуется согласие обеих сторон.

A mamã quer anular o casamento e o Todd também.

Мама хочет, чтобы я отменила свадьбу, и этого же хочет Тодд. - Тодд?

Lamento que tenha tido de anular o seu compromisso.

Прости, что ты вынуждена отказать свои клиентам.

Falámos na outra noite em anular o cérebro.

Прошлой ночью мы говорили о проводах.

Возможно, вы искали...