atentamente португальский
внимательно-внимательно, внимательно, внима́тельно
Значение atentamente значение
Что в португальском языке означает atentamente?
atentamente
Перевод atentamente перевод
Как перевести с португальского atentamente?
Примеры atentamente примеры
Как в португальском употребляется atentamente?
Простые фразы
Todos escutavam atentamente.
Все внимательно слушали.
Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.
Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
Субтитры из фильмов
Ouçam atentamente, vou fazer aos dois, uma proposta.
Начнём сначала. Я делаю вам деловое предложение.
Agora, escuta atentamente.
Послушай меня внимательно.
Se o escutarem bem atentamente, todos os seus sentidos se agudizam.
Если вы слушаете его достаточно долго,. все ваши чувства обострены.
Li atentamente o testamento do falecido John Garrison.
Я внимательно прочитал завещание. умершего, Джона Гаррисона.
Estudei atentamente o contrato entre. as herdeiras do falecido John Garrison e as publicações White.
После тщательного изучения существующего контракта. между наследниками покойного Джона Гаррисона и издательским предприятием Лоуренса Уайта.
A vossa atenção, por favor. Ouçam atentamente e mantenham a calma.
Слушайте внимательно и сохраняйте спокойствие.
Observo-te atentamente há muitos anos.
И ты умный.
Se, por exemplo, recebe uma flor, observa-a atentamente e depois começa a rir porque compreende que é bonita.
Или увидит цветок, осмотрит его внимательно. и опять хохочет от радости.
Anda cá, Eliza, e observa atentamente.
Иди сюда, Элиза, смотрите внимательно.
Agora ouve atentamente.
Теперь слушайте.
Se observam os seus écrans atentamente, verão, que a câmara da cápsula deixou de enfocar ao Sol, movendo-se para observar a origem da força, que a estava a atrir.
Если вы осторожно посмотрите на ваши экраны, вы увидете, что капсюлньая камера перестала держать в фокусе Солнца, двигаясь, что бы наблюдать иссточник силы, которая ее притягивала.
Ouve atentamente. Embora pareça mentira, tentam ajudar-te.
Слушай внимательно, веришь Ты или нет, но они собираются помочь Тебе.
Ouça atentamente.
Слушаешь внимательно.
Nunca o estudei tão atentamente.
Я не изучал его подробно.
Из журналистики
Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
Этого часто, достаточно, чтобы заставить правления и исполнительные комитеты подняться и обратить свое внимание.