avaria португальский
брак
Значение avaria значение
Что в португальском языке означает avaria?
avaria
Перевод avaria перевод
Как перевести с португальского avaria?
avaria португальский » русский
Примеры avaria примеры
Как в португальском употребляется avaria?
Субтитры из фильмов
Tem tido uma avaria e o tendes ocultado de mim?
У нас авария, а вы от меня скрываете?
Se tivermos uma avaria, talvez alguém nos dê uma ajuda.
Если сломаемся, быть может, кто-нибудь поможет.
Não queria que tivesse uma avaria, não estando totalmente coberta.
Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или что-то ещё, пока не прикрыты.
Já disse que aqui não há nenhuma avaria!
Да нет! Я же вам говорила, что здесь нет никакой аварии!
Bem, terá que fazer outras 100, senhor. Para regressar. Já disse, que quando um carro se avaria, quero homens que o saibam reparar, sem apostar quanto tempo levará.
Ну, мистер Морган, мили я не считал, но верю вам на слово.
Sem nenhum de nós o saber nesta altura, um duplo meu, um estranho alter ego, fora criado pela avaria no teletransportador.
Неизвестный кому-либо из нас на данный момент, мой клон, мое странное альтер-эго было создано из-за неисправности транспортера.
Uma avaria no teletransportador.
В чем дело, Скотти? - Транспортер сломался, сэр.
A nossa equipa corre riscos devido a uma avaria do teletransportador.
Пока наш десантный отряд там, они в опасности.
E se a morte foi causada por alguma avaria?
Что, если смерть вызвала неисправность транспортера?
O transportador teve uma avaria, criou um duplo meu.
Из-за неисправности транспортер разделил меня, создал мою копию.
Se tiver alguma avaria, faça-me um favor. não chame o Harry Pepper.
Если телефон сломается - не спрашивайте меня.
O telefone tem uma avaria.
Телефон не работает.
Está com avaria? - A morrer.
Он не исправен.
Ponte, avaria no transportador.
Мостик, телепортатор неисправен.