разведать русский
Перевод разведать по-португальски
Как перевести на португальский разведать?
Примеры разведать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разведать?
Субтитры из фильмов
Ему поручено разведать кое-что, что он не может разведать.
Ele tem que descobrir algo que ainda não descobriu.
Ему поручено разведать кое-что, что он не может разведать.
Ele tem que descobrir algo que ainda não descobriu.
В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому.
No entanto, para lhe agradar, pensei que podia investigar o caso discretamente.
Я послал человека разведать.
Mandei um homem observar.
Мы должны разведать всё про позиции врага.
A nossa missão é determinar a posição inimiga.
Он приезжал в Нью-Йорк, чтобы разведать ситуацию с работой.
Vinha a Nova Iorque para estudar a situação dos empregos.
Думаю, мне лучше пойти разведать, что происходит.
É melhor ir ver o que se passa.
Подумал и решил разведать.
Decidi vir investigar.
Твоя задача - проникнуть к нему во дворец разведать, где находится самолет, и помешать ему его продать.
A sua missão é entrar no palácio encontrar o avião e impedir a sua venda.
Поможешь нам разведать кое-что?
Queríamos saber se estavas interessado em fazer-nos de escolta.
Разведать?
Uma escolta?
Убедиться, что больше никто не пытается разведать о нашем мальчике.
Para assegurar que mais ninguém se aproxime do rapaz.
Я просто хочу разведать об этом парне, хозяине Зверя.
Só quero é uns dados sobre esse tal mestre da besta.
Он тебя вообще просил разведать участок по краям?
Ele pediu-te para ires reconhecer as orlas com ele?